Sõna novamente tõlge portugali-itaalia
- di nuovoCiò comporta di nuovo maggiore burocrazia. O que significa novamente mais burocracia. Dobbiamo considerare di nuovo la modulazione. Há que analisar novamente a modulação. Anche l'Europa ha di nuovo bisogno di una simile rivoluzione. Precisamos novamente de uma revolução deste tipo na Europa.
- ancoraMi permetta, per questo, di ringraziarla ancora una volta. Gostaria de lhe agradecer novamente por isso. Sarò ancora qui la prossima volta, a sollevare ancora la questione. Cá estarei da próxima vez e apresentarei novamente este ponto. Grazie ancora, Hedy, per la tua relazione. Novamente muito obrigada, Hedy, pelo teu relatório.
- ancora una voltaMi permetta, per questo, di ringraziarla ancora una volta. Gostaria de lhe agradecer novamente por isso. La ringrazio, signor Presidente, di avermi dato la parola ancora una volta. Muito obrigada, Senhor Presidente, por me conceder novamente a palavra. Ve lo ricordo ancora una volta. Gostaria de lembrar isto novamente.
- nuovamenteSe necessario potranno essere nuovamente applicati. Poderão ser aplicadas novamente, caso necessário. Non ho intenzione di tornarci sopra nuovamente. Não vou falar sobre ele novamente. Ma ora ci troviamo nuovamente di fronte tale questione. Mas essa questão está novamente a ser-nos apresentada.
- un'altra voltaIeri il nostro gruppo non ha preso la parola per discutere un'altra volta sull'allargamento perché l'esito è scontato. Ontem, o nosso grupo não usou novamente da palavra para discutir o alargamento, uma vez que o resultado já se encontra estabelecido. Per quale motivo la Commissione non intende valutare un'altra volta il progetto alternativo ATT3 degli ingegneri Trojer e Kauer? Pode a Comissão indicar as razões que a levam a não querer apreciar novamente o projecto ATT3 dos engenheiros Trojer e Kauer? Signor Presidente, farei appello a lei per chiedere un'altra volta al nostro nuovo Commissario, Antonio Tajani, di risolvere tale questione e di attuare il regolamento il prima possibile. Apelo ao senhor Presidente que peça novamente ao nosso novo Comissário, Antonio Tajani, para resolver esta questão e para aplicar o Regulamento o mais depressa possível.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat