Sõna milésima tõlge portugali-itaalia

millesimaA costoro vorrei far presente che nel periodo compreso tra il 2000 e il 2006 spenderemo per i paesi candidati la millesima parte dell'uno per cento del PIL dell'Unione europea. Em relação a esses, gostaria de sublinhar que, no período entre 2000 e 2006, gastaremos com os países candidatos a milésima parte de um por cento do PIB da União Europeia.
millesimoIn entrambi i casi, si tratta di frazioni di un millesimo dei prodotti nazionali lordi di questi paesi. Em ambos os casos, estamos preocupados com fracções que representam milésimas dos produtos nacionais brutos destes países. Devo dire che l'eco suscitata dal Vertice di Cardiff tra l'opinione pubblica è stata pari, forse, ad un millesimo di quella provocata dal campionato mondiale di calcio. Devo dizer-lhe que o eco produzido pela Cimeira de Cardiff junto da opinião pública foi apenas uma milésima parte da produzida pelo campeonato mundial de futebol.

Sõnaraamat