Sõna matadouro tõlge portugali-itaalia
- beccheria
- carnezzeria
- macelleriaA quanto ammontano i quantitativi di scarti di macelleria destinati ad essere distrutti e dove sono essi depositati? Qual é a quantidade de desperdícios de matadouro acumulada para destruição e de que modo são estes armazenados?
- macelloVi era coinvolto anche un macello irlandese. Também um matadouro irlandês estava envolvido.L’agricoltura biologica rappresenta un altro esempio, in quanto viene utilizzato il macello più vicino. Um outro exemplo é o da agricultura biológica, na qual se recorre ao matadouro mais próximo. Sostanzialmente, tranne alcune eccezioni, i movimenti di animali sono possibili solo dall' allevamento al macello o ad un altro macello con un permesso. Essencialmente, com raras excepções, os movimentos apenas são possíveis de uma exploração para um matadouro, ou para outra exploração mediante autorização.
- mattatoioD'altronde, il numero di registrazione del mattatoio non fornisce informazioni utili a chiarire i dubbi del consumatore. O número de registo do matadouro pouco ou nada adiciona à informação que os consumidores procuram. Peraltro se si può indicare l' ubicazione del mattatoio, cosa che già avviene, non si può non essere in grado di indicare la provenienza del bovino abbattuto. Visto que se é capaz de indicar a localização do matadouro, o que já é o caso, não se pode ser incapaz de indicar a proveniência do animal abatido. Se, ad esempio, da qualche parte in un paese c'è un mattatoio i cui prodotti sono al di sotto degli standard previsti, dobbiamo essere in grado di chiuderlo il giorno successivo. Por exemplo, se os produtos de um matadouro não cumprirem as normas num dos países, tem que ser possível fechar esse estabelecimento no dia seguinte.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat