Sõna masculino tõlge portugali-itaalia

maschileUna ragione è ovvia: questa è un'Unione sostanzialmente al maschile. Uma razão é clara: a União tem um rosto muito masculino. Non lo sono, infatti, né più né meno delle persone di sesso maschile che vivono più a nord nell' Unione europea. Não serão certamente nem mais nem menos do que os indivíduos do género masculino que vivem mais a norte na nossa União Europeia. La politica europea continua a parlare al maschile. A imagem da política europeia continua a ser do sexo masculino.
maschioE' deplorevole che l'unico discorso pronunciato finora in Aula da parte di un collega maschio sia stato del tipo che abbiamo sentito prima. De lamentar que o único discurso proferido até ao momento por um Membro masculino desta Assembleia tenha sido do teor do que há pouco nos foi dado escutar. Abbiamo saputo che alle donne e alle ragazze afgane è stato vietato di andare al lavoro, di andare a scuola, di uscire di casa se non accompagnate da un parente maschio. Chegam-nos relatos de mulheres e jovens afegãs que foram impedidas de trabalhar, de ir à escola, de sair de casa a menos que acompanhadas por um familiar do sexo masculino.

Sõnaraamat