Sõna lazer tõlge portugali-itaalia
- agio
- ozioIo vengo da Valencia, una delle città più rumorose d'Europa a causa del traffico, ma anche del cosiddetto rumore «derivante dall'ozio». Sou oriunda de Valência, uma das cidades mais ruidosas da Europa devido ao tráfico, mas também devido ao ruído que designamos «derivado do lazer».
- svagoUna parte significativa dei cittadini europei vive in regioni costiere e dipende dal mare per il proprio sostentamento, mentre per altri il mare rappresenta un luogo di svago. Uma parte significativa dos cidadãos europeus vive em regiões costeiras e depende do mar para trabalhar ou para dele fruir como espaço de lazer. La compensazione dovrebbe essere limitata soltanto alle zone della rete Natura 2000 ed escludere dalle attività professionali quelle senza scopo di lucro, come le attività praticate per puro svago. A compensação deveria ser limitada apenas às zonas Natura 2000 e excluir as actividades não lucrativas, como as de lazer, das actividades profissionais. La maggior parte dei cittadini europei considera positiva la possibilità di viaggiare in Europa senza confini, di muoversi liberamente per motivi di studio, lavoro o semplicemente per svago. A maioria dos cidadãos considera agradável podermos viajar numa Europa sem fronteiras, podermos movimentar-nos livremente na Europa com propósitos académicos, profissionais ou de lazer.
- tempo liberoVogliamo che i lavoratori trovino il tipo di lavoro che permetta loro di godere del tempo libero che meritano. Queremos que os trabalhadores façam um trabalho que lhes proporcione o tempo de lazer de que necessitam. Occorre favorire un migliore rapporto tra lo sport praticato a scuola e lo sport nel tempo libero. Também é necessário criar um melhor relacionamento entre o desporto na escola e o desporto nos tempos de lazer. Anche le attività di questa regione costiera legate al turismo e al tempo libero rappresentano una preziosa risorsa economica. As actividades de lazer e turismo nas regiões costeiras do Atlântico também constituem recursos económicos valiosos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat