Sõna juntar tõlge portugali-itaalia
- accumulare
- aggregare
- ammassare
- ammucchiare
- assemblare
- attaccare
- bottinare
- cogliere
- collezionare
- giungereDobbiamo indurre le parti interessate a giungere realisticamente ad obiezioni giustificate. Trata-se de juntar as partes interessadas, de encarar com realismo as objecções que têm fundamento.
- giuntare
- legare
- mettere insieme
- montare
- raccogliereSecondo, prendete l'iniziativa di raccogliere tutte le monete a livello locale e forse anche di utilizzarle per un buon fine. Em segundo lugar, tome a iniciativa de juntar todas a moedas, a nível local, e de as gastar, talvez para um bom fim. La documentazione e la seria ricerca scientifica sono state pubblicate nel 1997 e restano lì a raccogliere polvere. A documentação e a investigação científica séria encontram-se publicadas desde 1997 e ainda não serviram para mais nada senão para juntar pó. E' l'ultimo bilancio nel quale possiamo raccogliere molte risorse per gli investimenti, in particolare nella politica immobiliare del Parlamento. Este é o último orçamento em que poderíamos juntar muito dinheiro para fazer investimentos, nomeadamente na política imobiliária do nosso Parlamento.
- raccogliersi
- radunarsiQuando la gente tenta di radunarsi o di organizzare qualunque tipo di protesta, viene brutalmente aggredita dalla polizia del regime, come abbiamo visto. Quando as pessoas tentam juntar-se ou fazer algum tipo de protesto, são, como vimos, atacadas brutalmente pela polícia do regime.
- unireInvitiamola quindi a unire la sua voce alla nostra! Instemo-la a juntar a sua voz à nossa. Unire le interrogazioni in questo modo è una vergogna. Juntar perguntas desta forma é lamentável. Questo è un settore nuovo, dove è opportuno unire le forze. Trata-se de um novo domínio, onde faz sentido juntar os recursos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat