Sõna impressão tõlge portugali-itaalia

impressioneHo l'impressione che lei non lo sappia. Tenho a impressão de que não sabe. Spero che il Commissario possa correggere questa mia impressione. Espero que o Senhor Comissário possa corrigir esta minha impressão. Abbiamo la possibilità di fare una buona impressione. Temos diante de nós a oportunidade de causar boa impressão.
apparenza

depressione
emozioneQuando mi presento dinanzi al Parlamento europeo per discutere del Medio Oriente, ho la sensazione che l'emozione cresca, a partire dalla mia. Quando venho ao Parlamento Europeu discutir o Médio Oriente, fico com a impressão de que as emoções estão ao rubro, começando pelas minhas.
improntaQueste tre cause hanno lasciato un'impronta alquanto negativa. Estes três processos causaram aqui uma impressão muito injusta. Per quanto riguarda il commercio, non possiamo ignorare "l'impronta ecologica” lasciata dagli scambi dell'Unione europea sulla biodiversità. No que se refere ao comércio, ninguém pode ignorar a impressão ecológica que o comércio da UE deixa na biodiversidade. In più punti si può avere l'impressione che gran parte del testo della Commissione rechi l'impronta dei lobbisti. Pode mesmo ficar-se com a impressão, aqui e além, de que uma grande parte do texto da Comissão traz a assinatura dos lobbies.
opinioneCiò rispecchia anche la mia opinione. Também é essa a minha impressão. La mia personale opinione è che ciò non venga ancora fatto a sufficienza. Segundo a minha impressão pessoal, isso ainda não está a ser feito de forma suficiente. E’ opinione di molti che l’Europa stia facendo troppo poco per loro in questo campo. Muitos têm a impressão de que a Europa está a fazer muito pouco por eles neste domínio.
sentimento

Sõnaraamat