Sõna expulsar tõlge portugali-itaalia
- espellerePossiamo espellere i cittadini al di fuori dei confini di Schengen, non all'interno dello stesso territorio. Podemos expulsar os cidadãos para fora das fronteiras do espaço Schengen, nunca no interior do território da União. È stata proposta la possibilità di espellere la Nigeria dalla Convenzione di Lomé. Foi considerada a possibilidade de expulsar a Nigéria da Convenção de Lomé.E anche con l’imminente nazionalizzazione non vogliamo espellere nessuno. E, com esta nacionalização, nós também não vamos expulsar ninguém.
- bandire
- cacciareAnche questa organizzazione ha aiutato a cacciare le forze israeliane dal Libano, a ripristinare l’autonomia del paese e a riportare una pace stabile. O Hezbollah igualmente ajudou a expulsar as forças israelitas, a restaurar a autonomia do país e a dar-lhe uma paz estável. Solo un vasto sostegno internazionale può fare in modo che il popolo birmano abbia la possibilità di cacciare i generali al potere. Só com um amplo apoio internacional é que a oprimida população birmanesa terá hipótese de expulsar os generais. Infine, non è questo il momento di cacciare 80 000 curdi, né di violare le norme ambientali e i diritti dell'uomo per costruire la diga di Ilisu. Por último, esta não é a altura certa para expulsar 80 000 curdos, violar normas ambientais e direitos humanos para construir a barragem de Ilisu.
- estromettereTuttavia, estromettere i talebani dal governo non è stato il modo migliore per farlo. Contudo, expulsar os talibãs do poder não foi a melhor maneira de reduzir a produção. Non possiamo estromettere un deputato dalla sala e permettergli quindi di prender parte alle votazioni, nonché di prendere la parola. Não podemos expulsar do hemicilio uma pessoa e deixá-la depois participar nas votações e intervir. Pertanto, cercando ora di estromettere tre società dal sistema porterebbe soltanto a una riduzione in tale concorrenza, che, come sappiamo tutti, va a vantaggio dei consumatori. Por esta razão, sou de opinião que expulsar agora três companhias do sistema apenas contribuiria para reduzir essa concorrência que, como todos reconhecem, beneficia os consumidores.
- rimuovereGli USA, unitamente ai suoi alleati, in particolar modo al Regno Unito, hanno avviato un riuscito attacco volto a rimuovere Al-Qaeda dalla sua roccaforte. Os EUA, juntamente com seus aliados, em particular o Reino Unido, lançaram um ataque bem-sucedido para expulsar a Al-Qaeda do seu reduto.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud