Sõna dogmática tõlge portugali-itaalia
- dogmaticaCome ha ricordato l' onorevole Herzog, parrebbe esservi una resistenza dogmatica a questo cambiamento. Mas, como já aqui referiu o senhor deputado Philippe Herzog, parece haver uma resistência dogmática contra esta mudança. In questa situazione modificata, non discutiamo che il periodo della normativa dogmatica in materia di lavoro è concluso. Com a alteração desta situação, não contestamos que a era da legislação laboral dogmática chegou ao fim. Il costo della dogmatica politica per l'Uem è pagato oggi dai disoccupati e da chi è colpito dallo smantellamento dello Stato sociale. O preço da política dogmática da UEM é pago actualmente pelos desempregados e pelas populações afectadas pelos cortes realizados nos sistemas sociais.
- dogmaticoDi fronte a questa situazione si può avere un comportamento dogmatico salmodiando superstiziosamente 'stabilità, stabilità? in tutti i toni. Face a esta situação, podíamos adoptar uma atitude dogmática e recitar supersticiosamente "estabilidade, estabilidade". Come economista, sostengo che ogni regola di carattere economico vada applicata in maniera intelligente, anziché in modo dogmatico e burocratico. Como economista, digo que toda a regra económica deve ser aplicada inteligentemente e não de forma dogmática e burocrática. A tale proposito è criticabile l’invito rivolto ai colleghi dal Ministro D’Alema a non assumere un atteggiamento dogmatico sulla questione. Nesse sentido, é de criticar o convite dirigido pelo Senhor Ministro D'Alema aos senhores deputados para que não assumam uma atitude dogmática relativamente a esta questão.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
