Sõna dica tõlge portugali-itaalia
- dritta
- accennoL'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo! Lembrar a abordagem lúdica como sugestão pedagógica não prejudica, mas é supérfluo!
- aiutoPer finire vorrei associarmi alla posizione espressa dal relatore sull'aiuto legale. Por último, reitero o que o relator diz acerca da assistência jurídica. Norme giuridiche chiare possono indubbiamente essere d'aiuto, ma non sempre la legislazione è la risposta. Regras jurídicas claras podem certamente ajudar, mas legislação nem sempre é a resposta. I profughi ungheresi poterono così avere consulenza, assistenza legale, aiuto nella ricerca di un lavoro e persino la possibilità di andare a scuola e ricevere assistenza spirituale. Esta ajuda incluiu também aconselhamento, assistência jurídica, ajuda na procura de trabalho e, mesmo, formação escolar e ministério religioso.
- allusione
- dare una dritta
- indizio
- suggerimentoE’ fondamentale seguire il suggerimento del relatore e modificare la base giuridica. O que é fundamental é fazermos o que o relator recomenda e alterarmos a base jurídica. L'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo! Lembrar a abordagem lúdica como sugestão pedagógica não prejudica, mas é supérfluo! Quindi, se posso, lasciatemi dare un suggerimento ai consumatori: "non siate mai un erogatore o un destinatario di un prestito”, e ai governi: "uno sciocco e il suo denaro son presto separati”! Portanto, se me dão licença, vou dar uma dica ao consumidor: " Não emprestes nem peças emprestado", ao passo que aos governos diria: "Não deitem dinheiro pela janela!".
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat