Sõna diagnóstico tõlge portugali-itaalia

diagnosiÈ una diagnosi che ci trova tutti d'accordo. Estamos todos de acordo relativamente ao diagnóstico. HIV/AIDS: Diagnosi precoce e cure tempestive (votazione) VIH/SIDA: diagnóstico e tratamento precoces (votação) Abbiamo una diagnosi e le relative soluzioni. Temos um diagnóstico e temos também as soluções.
diagnosticoLa strategia di Lisbona è sia uno strumento diagnostico sia un programma di obiettivi da realizzare. A Estratégia de Lisboa constitui simultaneamente um diagnóstico e uma lista de tarefas a executar. Personalmente sono dunque favorevole a porre in primo piano la terapia, incentivando l'aspetto diagnostico soltanto in associazione con quella della terapia o della prevenzione. Daí eu ser pessoalmente a favor de se dar prioridade à terapia, promovendo o diagnóstico apenas quando há também uma terapia ou uma prevenção. Abbiamo già un sistema diagnostico mondiale messo a punto dall'OMS e la valutazione di tale sistema dovrebbe essere di competenza dell'OMS stessa. Temos um sistema de diagnóstico à escala mundial, elaborado pela Organização Mundial de Saúde, e é a Organização Mundial de Saúde que deverá ser responsável pela sua avaliação.

Sõnaraamat