Sõna de longa data tõlge portugali-itaalia

di lunga dataIl presente accordo cambia radicalmente le norme commerciali di lunga data tra UE e Corea. Este acordo altera drasticamente as normas comerciais de longa data entre a UE e a Coreia. Si tratta, tuttavia, di un problema persistente e di lunga data nei paesi in via di sviluppo. Contudo, trata-se de um problema persistente, de longa data, para o mundo em desenvolvimento. Teniamo sempre a mente che la "One China policy” costituisce una posizione di lunga data dell'Unione europea. Há que ter em vista que a política "uma só China” constitui uma posição de longa data da UE.
di lunga durataRappresentano il 55 % dei disoccupati di lunga durata, il 90 % dei capifamiglia di famiglie monoparentali. Constituem 55 % dos desempregados de longa data e 90 % das chefes de famílias monoparentais.La Commissione ha ripreso i propri sforzi di lunga durata intesi alla creazione delle istituzioni del futuro Stato palestinese. A Comissão reiniciou os seus esforços de longa data para edificar as instituições do futuro Estado palestiniano.

di vecchia dataIl metodo dei due pesi e delle due misure è una vergogna di vecchia data dell'UE. A duplicidade de critérios da UE é uma desgraça de longa data. L'uso dei farmaci vegetali è una tradizione di vecchia data in Europa. O uso de medicamentos à base de plantas constitui uma tradição de longa data na Europa. Si tratta di rapporti di vecchia data, resi ancor più stretti dallo status di candidato di questo paese. Trata-se de uma relação de longa data, que se estreitou ainda mais quando aquele país adquiriu o estatuto de candidato.

Sõnaraamat