Sõna crescer tõlge portugali-itaalia

crescereTutti infatti vogliamo crescere. Evidentemente, todos queremos crescer. Questo è un mercato destinato a crescere. Este é um mercado que vai crescer. Questo è l’obiettivo da raggiungere: far crescere per crescere. É essa a nossa meta: ajudar essas regiões a crescer, para que todos possamos crescer.
svilupparsiE' inoltre opportuno permettere ai due sistemi di svilupparsi separatamente, in modo che ciascuno possa esprimere le proprie caratteristiche. Além disso, devemos deixá-los crescer separadamente, para que cada um desenvolva as suas qualidades. Esiste una sfera privata posta all'esterno della politica, una sfera che in molti paesi deve svilupparsi ulteriormente. Existe uma esfera privada, fora da esfera política, uma esfera que tem de crescer em muitos países.Mentre avanziamo nel XXI secolo, non ho dubbi che l’Unione continuerà a svilupparsi e a crescere, ad ampliarsi e ad approfondirsi. Não tenho dúvidas, à medida que avançamos no século XXI, de que a União continuará a desenvolver-se e a crescer, a alargar-se e a aprofundar-se.

accrescere
Una settimana fa mi trovavo a Riga e ho visto di persona quanto c’è da fare se vogliamo accrescere la fiducia nei nostri vicini. Há uma semana atrás, estive em Riga e vi por mim próprio o que é necessário para que possa crescer a confiança nos nossos vizinhos.
accrescersi
attecchire
aumentareLa domanda di pesce è enorme e continua ad aumentare. A procura de peixe é enorme e continua a crescer.
comportarsi da adulto
elevarsi

fiorireÈ un bene vedere che la democrazia inizia a far presa, a vivere e a fiorire, ed è questo l'aspetto che dobbiamo prediligere. É bom ver a democracia começar a crescer e a consolidar-se, e é isso que devemos apoiar. In questo caso però si tratta anche di istituire contatti efficienti fra l’Europa e gli Stati Uniti per consentire all’economia, ai commerci ed all’aviazione di fiorire e svilupparsi. No caso presente trata-se, contudo, de uma questão de criar contactos eficazes entre a UE e os Estados Unidos, para que os negócios, o comércio e a aviação possam crescer e desenvolver-se.
formarsi
ingrossare
ingrossarsi
prosperareE' perciò essenziale che il Fondo continui a crescere e a prosperare. Afigura-se, pois, essencial que o FII continue a prosperar e a crescer. Ciò che chiedono è l’accesso a prezzi elevati, perché è l’unico modo in cui possono crescere e prosperare. O mundo em desenvolvimento quer esse acesso, mas a preços altos, pois só assim pode crescer e prosperar. La politica di coesione dal 2013 in poi deve fare fronte alle necessità delle regioni europee, per aiutare l'Unione europea a crescere e prosperare. A política de coesão a partir de 2013 tem de atender às necessidades das regiões europeias para ajudar a comunidade da UE a crescer e a prosperar.
spuntare

Sõnaraamat