Sõna cobarde tõlge portugali-itaalia

  • codardoLei non è un codardo, o almeno spero di no. O senhor não é um cobarde, pelo menos, espero que não o seja. Cedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Ceder perante a China foi uma atitude simultaneamente imoral e cobarde. Primo ministro Erdoğan, lei è un uomo vero o un servile codardo? Senhor Primeiro-Ministro Erdoğan, o senhor é um homem de verdade, ou um cobarde subserviente?
  • pusillanime
  • vigliaccoCiò è vergognoso, subdolo e vigliacco. Tal prática é vergonhosa, enganadora e cobarde. Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. Ao mesmo tempo, contudo, teve a pouca sorte de ter a seu lado um Presidente da Comissão Europeia cobarde, fraco e sem visão política.
  • vileI nostri due colleghi sono rimasti vittima di un vile attacco. Estes colegas foram vítimas de um ataque cobarde. – Signor Ministro, questa risposta non è forse una scusa vile e patetica? Senhor Ministro, não será a sua resposta uma evasiva lamentável e cobarde? Sostenere che è il Dalai Lama a istigare i tumulti è un atto vile e disonesto. É cobarde e desonesto afirmar que o Dalai Lama está a instigar os tumultos.
  • cacasotto
  • coniglioL'Europa deve dimostrare più coraggio, deve avere un cuor di leone e non essere pecora o coniglio, come si dice in italiano. A Europa deve demonstrar mais coragem, deve ter um coração de leão e não ser cobarde.
  • cortigiano
  • deboleNel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Ao condenar Roxana Saberi, o regime iraniano revelou ser especialmente fraco e cobarde. Al tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. Ao mesmo tempo, contudo, teve a pouca sorte de ter a seu lado um Presidente da Comissão Europeia cobarde, fraco e sem visão política.
  • eunuco
  • femminuccia
  • fifone
  • mammoletta
  • merlo
  • mollusco
  • pappa molle
  • pappamolle
  • pauroso
  • pisciasotto
  • pollo
  • rammollito
  • smidollato

Proovi ka

Populaarsed tõlked

jäädä kissa mies bravo lugar taso voida dourado kala estar sinun viedä pôr viini papel hyvä sinua sievä hyöty noite deixar cual nível bom dia génio assim määrä musta hora minä

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomerootsi-eestileedu-eestieesti-leedusaksa-eestieesti-saksa

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat