Sõna cancelamento tõlge portugali-itaalia
- abrogazioneQuesto obbligo formale porta all'abrogazione del diritto garantito dal Trattato. Esta obrigação formal resulta, de facto, no cancelamento do direito conferido pelo Tratado.
- annullamentoOggetto: Annullamento dei finanziamenti CMAF Objecto: Cancelamento de financiamentos no âmbito das CMAF Bravo per l’annullamento del debito dei paesi poveri. Os meus parabéns pelo cancelamento da dívida dos países pobres. Oggetto: Annullamento dell'»Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne» Objecto: Cancelamento da «Campanha Europeia de Acção 1999 sobre a Violência contra as Mulheres»
- annullo
- cancellazioneLa cancellazione del debito è semplicemente una questione di giustizia. O seu cancelamento é, antes de mais, uma questão de justiça. Appoggio la cancellazione del debito dei paesi meno sviluppati. O documento apoia igualmente o cancelamento da dívida dos países menos desenvolvidos. Essi potrebbero quindi cautelarsi da sé contro il rischio di cancellazione del volo. Dessa forma, eles poderiam, porventura, segurar-se contra o cancelamento dos voos.
- disdetta
- revocaLa ristrutturazione della è chiaramente un problema europeo, perché la revoca degli investimenti alla si ripercuote su altri due impianti in Germania. A reorganização na Ford é claramente um assunto europeu, visto que o cancelamento de investimentos na Ford Genk tem consequências para duas outras unidades na Alemanha.
- sospensioneLe sanzioni imposte dovrebbero essere proporzionate all'illecito e servire quale deterrente, a partire dalla sospensione della registrazione all'esclusione permanente dal registro complessivo. As sanções a aplicar devem ser proporcionais à infracção e ter um efeito dissuasor, indo da suspensão da inscrição até ao próprio cancelamento definitivo do registo. So che vi è uno strumento che indirettamente avete menzionato: la cancellazione o sospensione dell'accordo di associazione con Israele; pensate davvero che farebbe una qualche differenza? Sei que mencionaram indirectamente um instrumento: o cancelamento ou a suspensão do acordo de associação com Israel. Mas pensam verdadeiramente que daí viria alguma diferença?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat