Sõna ajuda tõlge portugali-itaalia

aiutoL'aiuto finanziario è un aiuto politico. A ajuda financeira é ajuda política. Mi riferisco all'aiuto comunemente noto come aiuto alla riconversione. Trata-se da ajuda habitualmente conhecida como ajuda de readaptação. L’aiuto reale e concreto è l’unico tipo di intervento capace di porre fine all’aiuto. A verdadeira ajuda é a que pode finalmente dispensar a ajuda.
soccorsoPermettiamo all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione di svolgere la sua missione. Deixem a agência das Nações Unidas de ajuda aos refugiados palestinianos (UNWRA) levar a cabo a sua missão! Come sono stati coordinati gli sforzi di soccorso nel loro insieme? Como foi coordenado todo o esforço de ajuda? Gli aiuti e i servizi di soccorso devono sopraggiungere con rapidità. É preciso que a ajuda e os serviços de emergência cheguem rapidamente.

ausilioSe riusciremo a redigerli, tali elenchi si riveleranno di enorme ausilio. Seria uma ajuda enorme se conseguíssemos criar estas listas. Mediante questo ausilio il nostro lavoro diverrà coerente ed efficiente. Com a ajuda de um sistema desse tipo, o nosso trabalho será coerente e eficiente. Le relazioni sono inoltre di ausilio alla Commissione, che può reagire immediatamente laddove emergano delle carenze. Aliás, estes constituem também uma ajuda para a Comissão, que assim tem a possibilidade de reagir de imediato perante determinadas debilidades de um sistema.

Sõnaraamat