Sõna varrer tõlge portugali-inglise

sweep
us
We cannot sweep these problems under the carpet! Não podemos varrer estes problemas para debaixo do tapete! We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet. Não podemos varrer os problemas relacionados com as minorias para debaixo do tapete. We are seeing the winds of change sweeping through the Middle East. Estamos a ver os ventos de mudança varrer o Médio Oriente.
broom
us

brush
us
There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet. Não há um gesto de indignação, apenas uma tentativa de varrer esta nova informação para baixo do tapete. Europe should not brush this under the carpet, not even if we are keen to import Nigerian oil. A Europa não pode varrer estes factos para debaixo do tapete, nem mesmo que nós queiramos importar petróleo nigeriano. We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy. Teremos um movimento agrário, juntamente com o movimento operário, para varrer essa política inadmissível.
rake
us
She is raking the gravel path to keep it evenWe raked all the leaves into a pileThe casino is just raking in the cash; it’s like a licence to print money
scan
us
She scanned the passage carefully but could not find what she was looking forHe scanned the horizonto scan the hard drive for errors