Sõna vantagem tõlge portugali-inglise

advantage
us
That would not be to our advantage. Uma tal situação não nos traria vantagem. The latter has a decisive advantage. Esta tem uma vantagem decisiva. This is the major advantage of this text. É a principal vantagem deste texto.
edge
us
Europe could gain a decisive competitive edge here. A Europa podia alcançar neste domínio uma importante vantagem competitiva. Therefore, it is up to us to develop a global competitive edge. Assim sendo, cumpre-nos desenvolver uma vantagem competitiva global. Then we would be creating a competitive edge for European industry. Assim se criaria uma vantagem concorrencial para a indústria europeia.

good
uk
us
What is so good about this Spanish model then? Qual é afinal a grande vantagem do modelo espanhol? It will not bring us extra jobs either, so what good is such a policy? Alguém que me explique a vantagem de uma política dessas.That is the great thing: not only is it good for farmers, but it is good for the environment. É aí que está a grande vantagem: além de bons para os agricultores, são também bons para o ambiente.
handicapAge is often a handicapThe older boy won, even though his opponent had been granted a handicap of five metersA handicap in chess often involves removal of the queens rook
proThis would certainly provide an advantage for finding a job and in terms of good social integration. Isto ofereceria seguramente uma vantagem na procura de emprego e também ao nível da integração social. What are the pros and cons of buying a car?He is pro exercise but against physical exertion, quite a conundrum
upper handThe Member State once again has the upper hand in the dialectic relationship between supra-national and national elements. O Estado-Membro volta a estar em vantagem na relação dialéctica entre elementos supranacionais e nacionais.