Sõna terrível tõlge portugali-inglise

terrible
us
Here we are in a terrible dilemma. Quanto a esse assunto estamos num dilema terrível. We have to fight terrible wars against terrible people. Contra gente terrível temos de travar guerras terríveis. Mugabe's terrible rule must be ended. O reinado terrível de Mugabe tem de chegar ao fim.
awful
us
The situation in Sudan is awful. A situação no Sudão é terrível. That would be an awful trap for us to fall into. Seria terrível cairmos nessa armadilha. We can see how awful it is to live in Somalia today. Constatamos como é terrível viver hoje na Somália.

abominable
us
We cannot tolerate such dreadful, abominable persecution of Ms Ebadi. Não podemos tolerar uma tão terrível e abominável perseguição da senhora Ebadi.
dire
us
The security situation is as dire as it was before. A situação no que diz respeito à segurança continua a ser tão terrível como antes. In the occupied territories, the humanitarian situation for Palestinians remains dire. Nos territórios ocupados, a situação humanitária continua terrível para os Palestinianos. dire omens
dread
us
It really is a dreadful dilemma. Trata-se realmente de um dilema terrível.You are going to drop the dreaded C word. Vão deixar de usar essa palavra terrível que começa por "c". We all know how dreadful it is to drink contaminated water. Todos sabemos como é terrível beber água contaminada.
dreadful
us
It really is a dreadful dilemma. Trata-se realmente de um dilema terrível.We all know how dreadful it is to drink contaminated water. Todos sabemos como é terrível beber água contaminada. We cannot tolerate such dreadful, abominable persecution of Ms Ebadi. Não podemos tolerar uma tão terrível e abominável perseguição da senhora Ebadi.
mean
us
All those things mean that we do not have to accept this terrible toll among women. Todos estes aspectos significam que não temos de aceitar esta terrível mortandade entre as mulheres. Now fortunately we have the means to prevent this dreadful disease being passed from mother to child. Neste momento, dispomos, felizmente, dos meios para prevenir que esta terrível doença seja transmitida das mães para os filhos.As every one of us can imagine, every extra day in captivity means awful suffering for Shalit and his family. Como todos nós podemos imaginar, cada dia mais em cativeiro representa um terrível sofrimento para Shalit e sua família.