Sõna silenciosamente tõlge portugali-inglise

quietly
us
We cannot quietly accept the cynical argument that there is enough food on a global scale but not everyone has enough money to buy expensive food. Não podemos aceitar silenciosamente o argumento cínico de que existem alimentos suficientes a nível global, mas nem todos têm dinheiro suficiente para comprar alimentos caros. Mr President, the previous Vice-President in the chair quite rightly asked for Members who are coming in to vote to enter the Chamber quietly when a debate is going on. Senhor Presidente, o anterior Vice-presidente pediu, muito acertadamente, que os deputados que entram no Hemiciclo para votar, o façam silenciosamente quando está a decorrer um debate.Secondly, I would ask Members to cooperate; if they would be good enough to take their seats as quickly and as quietly as possible, that would naturally improve the situation. A minha segunda observação é um apelo à cooperação dos colegas; se tivessem a gentileza de se instalar o mais rapida e silenciosamente possível, a situação melhoraria, como é evidente.
silently
us
Their organisation strikes silently but with lethal impact. A sua organização ataca silenciosamente mas com consequências letais.Ladies and gentlemen of Parliament, Latin America is silently becoming disillusioned with democracy. Senhoras e Senhores Deputados, na América Latina, começa a crescer silenciosamente uma desilusão relativamente à democracia.I am, however, again astonished at how, silently and overnight, other sectors have been dropped from this directive. Todavia, estou novamente surpreendido pela forma como, silenciosamente e de um dia para o outro, outros sectores foram excluídos desta directiva.