Sõna querida tõlge portugali-inglise

darling
us
Mr President, there can no longer be any doubt that small and medium-sized firms are the darlings of the European institutions. Senhor Presidente, os que ainda tinham dúvidas não podem agora deixar de reconhecer que estas PME são, por assim dizer, a filha mais querida das instituições europeias...Mary, the youngest daughter, was always her mothers darling.The girl next door picks up all my shopping for me. She is such a darling.
honey
us
Honey, would you take out the trash?Honey, Im home.Man, there are some fine honeys here tonight!

dear
us
Madam President, dear Nicole, my Group supported you at the outset. Senhora Presidente, querida Nicole, o meu grupo apoiou-a desde a primeira hora.Otherwise, our dear European Commission will be caught with its pants down. Caso contrário, a nossa querida Comissão Europeia será apanhada de surpresa. It would be nice if things worked like that, my dear Christa! Era óptimo, se as coisas se passassem assim, querida amiga Christa Randzio-Plath!