Sõna pressuposto tõlge portugali-inglise

assumption
us
None of these assumptions is valid. Nenhum destes pressupostos é válido. We welcome the assumption of access and hope it proves just that. Congratulamonos com o pressuposto do acesso e esperamos que ele seja isso mesmo - um pressuposto. That is the assumption behind Mr Florenz's report. É esse o pressuposto subjacente ao relatório do senhor deputado Karl-Heinz Florenz.
presuppositionI think this makes it clear that the directive on irradiation deserves to be strongly criticised and its presuppositions refuted. Creio que com isto fica claro que a directiva relativa à irradiação de alimentos merece fortes críticas e que os seus pressupostos devem ser refutados. Ultimately, this report is based entirely on an implicit presupposition, namely the vision of a pyramid structure for Europe where the nations make up the pyramid's base. De facto, em última análise, todo o relatório assenta num pressuposto implícito, o de uma estrutura piramidal para a Europa, na qual as nações ocupam a base da pirâmide.It is true that some of those who have built the European Union are trying to change the names of certain activities, and to alter concepts that disturb their ultraliberal presuppositions. É verdade que alguns construtores desta União Europeia procuram mudar os nomes a algumas actividades, procurando também alterar conceitos que perturbam os seus pressupostos ultraliberais.

Sõnaraamat