Sõna minar tõlge portugali-inglise

mine
us
I know some of my colleagues are concerned that soft-law options would undermine or take away Parliaments prerogative as a legislator. Sei que alguns dos meus colegas estão preocupados com o facto de as opções de poderem minar ou retirar aos parlamentos a prerrogativa de legislador. For the Council to treat it as such undermines the values and democratic principles that lie at the heart of this Chamber and this Parliament. Ao tratar o Parlamento como tal, o Conselho está a minar os valores e os princípios democráticos que estão no âmago desta Câmara e deste Parlamento. I therefore hope that the Chamber will safeguard the exceptions for libraries and for people with disabilities so that we do not undermine democracy by shutting people off from information. Por isso, espero que esta câmara acautele as excepções relativas às bibliotecas e às pessoas deficientes, para que ninguém fique excluído do acesso à informação, pois isso seria minar a democracia.
undermine
us
A failure to do this will undermine confidence in Europe. Não proceder dessa forma minará a confiança na Europa. This creates fear, and that can undermine consumer confidence. Isto cria medo e pode minar a confiança dos consumidores. All else undermines conventions or existing law. Tudo o resto vai minar as convenções ou a legislação existente.