Sõna meticulosa tõlge portugali-inglise

careful
us
The Commission will carefully evaluate the different options. A Comissão irá avaliar de forma meticulosa as diferentes opções. The recent financial crisis has shown the extent to which close, careful supervision is needed in sectors which in the past have succeeded in dodging regulation. A recente crise financeira demonstrou quão necessária é uma supervisão estreita e meticulosa dos sectores que, no passado, lograram esquivar-se à regulamentação. He was a slow and careful driver.
meticulous
uk
I am pleased to hear that the Commissioner has responded so meticulously to it. Apraz-me ouvirque o Senhor Comissário reagiu a ele de uma forma muito meticulosa. Thank you for looking through the text so meticulously. Obrigado por olhar para o texto tão meticulosamente. Here, we need commitment and a meticulous approach from the relevant authorities. Isso exige o empenhamento e uma abordagem meticulosa por parte das autoridades competentes.