Sõna gritar tõlge portugali-inglise

shout
us
Three days later, he shouted again: "Wolf! Três dias depois, voltou a gritar: "Acudam! Equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema. De igual modo, não podemos gritar "fogo" num cinema com impunidade. Otherwise, we can shout as loud as we wish, but it would be like shouting for the forest. Senão, podemos gritar com a força toda que quisermos, que será o mesmo que nada.
call
us
Standing up and shouting 'I am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical. É ridículo levantar-se e gritar: "Exijo uma moratória sobre o urânio empobrecido”. I received several phone calls todayI received several calls today

cry
us
But we should not give in to the temptation of crying 'fraud' to pander to a demagogic populism. Porém, não caiamos na tentação de gritar «fraude» para contentar um populismo demagógico. And yet now, more than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament. No entanto, é mais do nunca imperioso gritar bem alto e, muito em particular, que o façamos nós, deputados europeus. We must cry aloud: free these women from this prison, from this torture, from this violence! Há que gritar bem alto: libertem estas mulheres desta sua prisão, desta tortura, desta violência!
yell
us
He yelled directions to the party from the car.If I come home late again, my dad is gonna yell at me.
scream
us
'The gunners themselves admit that if whales could scream the industry would stop, for nobody would be able to stand it.' "Os próprios caçadores admitem que, se as baleias pudessem gritar, a indústria pararia, porque ninguém conseguiria suportar esse grito". You can shout and you can scream slogans from the sky, but people will not invest unless they believe that there is a possibility to get a return. Podem gritar-se slogans do céu, mas ninguém a menos que acredite que existe a possibilidade de obter algum lucro. We had a real scream of a time at the beach