Sõna fachada tõlge portugali-inglise

facade
us
Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles. Outro chamou-lhe a “cimeira do impasse” com uma fachada de sorrisos forçados.In the cities, the monumental facades hide decay, neglect and poverty. Nas cidades, fachadas monumentais escondem o declínio, a negligência e a pobreza. The report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’. Todavia, a elegância do seu exterior é uma fachada jurídica ao estilo de Potemkin.
façadeThe Union for the Mediterranean was launched in 2008, but remains a façade. A União para o Mediterrâneo foi lançada em 2008, mas não passa de uma fachada. I should think that the vast majority of us in this House can see cracks in the EU façade. Parece-me que a grande maioria de nós, nesta Assembleia, pode ver fendas na fachada da União Europeia. Overnight, its post box was dismantled, causing damage to the building's façade. De um dia para o outro, o seu receptáculo postal foi removido, causando danos à fachada do edifício.

front
us
Because what is hidden behind the false front? Na verdade, que se esconde por detrás da fachada?Our task must be to push aside this false front. Compete-nos mostrar o que está por detrás desta fachada.The second is that such a process should be real and not just a front. O segundo é que esse processo seja real e não apenas de fachada.
frontage