Sõna enfatizar tõlge portugali-inglise
- stressI would like to stress the following aspects: Gostaria de enfatizar os seguintes: You have mentioned two aspects which I would like to stress: the regional dimension and efficiency. Mencionou dois aspectos que eu gostaria de enfatizar: a dimensão regional e a eficácia. For that reason, I wish to stress the importance of safeguarding public service broadcasting in the future as well. Por isso, quero enfatizar a necessidade de assegurar que a radiodifusão desempenhe a missão geral de serviço público, também no futuro.
- emphasizeIn our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health. Nos nossos programas de cooperação, devemos enfatizar o direito das mulheres à saúde, incluindo à saúde reprodutiva. However, I should say, and I wish to emphasize this: the Commission supports the ideas expressed by Parliament in its report. No entanto, devo dizer e gostaria de enfatizar o seguinte: a Comissão apoia as ideias expressas pelo Parlamento no seu relatório. Taking into account the recent rail accidents, I would also like to emphasize the importance of the safety of Community railways. Tendo em conta os recentes acidentes ferroviários, gostaria também de enfatizar a importância da segurança dos caminhos-de-ferro comunitários.
- highlightIt is an occasion to highlight all that unites us and to emphasise our common values and principles. Será um momento oportuno para fazer sobressair tudo aquilo que nos une e enfatizar os nossos valores e princípios comuns. We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wish to highlight a number of these problems. O Grupo do Partido dos Liberais, Democratas e Reformistas deseja enfatizar uma série desses problemas. That is the key point, Commissioner, which the Socialist Group in the European Parliament would like to highlight. Este é o ponto-chave, Senhor Comissário, que o Grupo Socialista no Parlamento Europeu gostaria de enfatizar.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud