Sõna cruz tõlge portugali-inglise

cross
us
The cross stands for love triumphant. A cruz representa o amor triunfante. The Red Cross has issued a warning call. A Cruz Vermelha lançou um aviso. The Red Cross and the UN are on our side. A Cruz Vermelha e as Nações Unidas estão do nosso lado.
crucifixI would like to make a distinction here - if I may, on a technical point - between the crucifix and the cross. Gostaria de aqui fazer uma distinção - se me é permitido, relativamente a uma questão técnica - entre o crucifixo e a cruz. We must be aware, even though it does not bother me personally, that there are people who are bothered by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition. Temos de ter consciência de que, apesar de não ser o meu caso pessoal, há pessoas que se sentem incomodadas pela cruz ou crucifixo porque estes símbolos lhes recordam a inquisição. Plain crosses are preferred by Protestants, but crucifixes by Catholics.

CruzFor that reason, it would also have been good if Mrs Cruz had been present. Por esta razão, teria sido bom se a senhora deputada Cruz também estivesse estado presente. You must all remember the exemplary case of Hacienda de la Cruz, as an example. Certamente que todos se recordarão ainda do caso exemplar de Hacienda de la Cruz. A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz, was killed by a car bomb in northern Spain. Um oficial do exército de 46 anos, Luis Conde de la Cruz, foi morto num atentado com um carro armadilhado no norte de Espanha.
True Cross

Sõnaraamat