Sõna conquistar tõlge portugali-inglise

conquer
us
To my ears the word conquer has the wrong associations. O termo conquistar tem conotações totalmente inadequadas. The word conquer is used for ideas in a military context, that something shall be conquered . O termo «conquistar», conquistar alguma coisa, é utilizado em contextos militares. Only if we can develop our own standards will we be able to conquer the markets of the future. Só então, quando pudermos aplicar as nossas próprias normas, poderemos conquistar os mercados do futuro.
win
us
We must win the people over to Europe. Temos de conquistar as pessoas para a Europa.He has won the war but must now win the peace. Alassane Ouattara ganhou a guerra mas terá agora de conquistar a paz. That means winning their support. Isto significa conquistar o seu apoio.