Sõna bomba tõlge portugali-inglise
- bombThis, to me, is the ticking time bomb. Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. We may be building time bombs. Podemos estar a construir bombas-relógio. We need to search for the bombers and not the bombs. Temos de procurar os bombistas, não as bombas.
- bombshellIt was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed. Foi então que a bomba foi lançada e que eles foram sumariamente despedidos. Mr President, it appears to me that the Commission's Agenda 2000 document, which has been received so favourably here this morning, has landed as a kind of bombshell in Turkey. Senhor Presidente, penso que a «Agenda 2000» da Comissão, tão elogiada durante o debate desta manhã, terá caído na Turquia como uma bomba. Following that bombshell, egg consumption in the UK fell by 60% and the government embarked on what can only be described as knee-jerk reaction, when they slaughtered 2 million chickens. Depois daquela bomba, o consumo de ovos no Reino Unido diminuiu 60% e o Governo empreendeu uma acção que só podemos considerar uma reacção reflexa ao mandar abater 2 milhões de frangos.
- pumpMany have to pay to sink their own pump in Ireland and pay the electricity charges. Muitos têm de pagar a instalação da sua própria bomba e os custos de electricidade resultantes. Firstly, there is the irresponsibility due to the financial structure. Europe is a suction and force pump. Irresponsabilidade devida ao circuito financeiro: a Europa é uma bomba que aspira e expele; 80 francos de despesas são efectuadas pelos Estados.The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story. O fumo azul proveniente de geradores, máquinas de cortar relva, bombas, etc. fala por si.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud