Sõna vinho do porto tõlge portugali-hollandi

port
Het is onaanvaardbaar dat wijn uit de Verenigde Staten, Zuid-Afrika of enig ander land de naam “port” draagt. Não se pode aceitar que se chame “vinho do Porto” a produções de vinho nos Estados Unidos, na África do Sul ou em qualquer outro lado. Dat is de reden waarom hij de kwestie van de sherry en de port op een zo nonchalante wijze kan afhandelen. É por isso que ele pode, com esta displicência, resolver nestes termos o problema do Sherry e do Vinho do Porto. In dit verband zou ik de handel in kurk tussen Engeland en Portugal willen noemen. En de handel in port natuurlijk! Entre Inglaterra e Portugal, existe o comércio da cortiça e, já se vê, o comércio do vinho do Porto.
porto

portwijnOp basis van wat ik hierover in de kranten heb gelezen is bijvoorbeeld niet bekend of madera of portwijn onder de oorsprongbenamingen vallen die de VS aanvaarden. É que, por aquilo que segui pelos jornais, não sabemos por exemplo, se o vinho da Madeira ou o vinho do Porto estão ou não incluídos naqueles que os Estados Unidos aceitam como denominações de origem.

Sõnaraamat