Sõna tema tõlge portugali-hollandi

thema
Dan kom ik nu op het derde thema. Agora relativamente ao terceiro tema. Dat is dus het thema van de regionalisering. Este é, pois, o tema da regionalização. Het vijfde thema is illegale immigratie. O quinto tema é a imigração ilegal.
kwestie
Dat is niet de kwestie die vandaag aan de orde is. Não é este o nosso tema de hoje.Een andere fundamentele kwestie is de religie. Outro tema essencial é o da religião. Daar is deze kwestie veel te belangrijk voor. Este é um tema muito mais sério.

onderwerp
Het tweede onderwerp is de kernenergie. O segundo tema é a energia nuclear. Onderwerp van de bijeenkomst was het onderhavige verslag. O tema da reunião foi o presente relatório. Ik zal me concentreren op één onderwerp. Permitam-me que me concentre num tema.