Sõna querido tõlge portugali-hollandi

  • lieve
    Opschriften als "Lieve lynx, jij mag niet in deze val trappen" hebben dus geen zin. Um animal não sabe ler se aí estiver escrito: querido animal, tu és um lince, não podes cair nesta armadilha.Alleen, op dat moment mogen wij niet meer zeggen: lieve Siegbert, dan zeggen wij met de correcte Nederlandse terminologie: hoogedelachtbare heer. Só que nesse momento já não nos será lícito dizer: querido Siegbert; nesse momento diremos, de acordo com a terminologia correcta neerlandesa: Hoogedelachtbare Heer , »mui nobre e respeitável senhor».
  • schat
  • schatje
  • beminnelijk
  • liefje
  • lieverd
  • bemind
  • beste
  • geliefd
    Nogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten! Mais uma vez, enquanto grego, sê bem-vindo, Chipre querido. Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Essa foi a primeira e última vez que abracei o meu querido filho. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert. A Eslovénia - o seu querido país, Senhor Presidente Janez Janša - é de facto um país eficiente.
  • geliefde
    Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Essa foi a primeira e última vez que abracei o meu querido filho. Uw geliefde land Slovenië, premier Janša, is inderdaad een land dat goed presteert. A Eslovénia - o seu querido país, Senhor Presidente Janez Janša - é de facto um país eficiente. Dit artikel geldt natuurlijk ook voor de betrekkingen met Cuba en het geliefde Cubaanse volk. Este artigo é também aplicável às relações com Cuba e com o povo cubano, que nos é muito querido.
  • heerlijk
  • kostbaar
  • lief
  • liefelijk
  • lieflijk
  • lieveling
  • waarde
  • zalig

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat