Sõna prever tõlge portugali-hollandi
- voorspellenWe moeten in de eerste plaats de vaardigheden die op de arbeidsmarkt nodig zullen zijn beter voorspellen. Devemos, em primeiro lugar, prever melhor quais as competências de que o mercado de trabalho necessita. Wie had zestig jaar geleden kunnen voorspellen dat wij nu hier zouden zijn? Há 60 anos, quem é que poderia prever as condições em que agora nos encontramos? Hoe kun je op basis van vorig jaar de oogst van dit jaar voorspellen? Como é possível prever a colheita deste ano com base na colheita do ano passado?
- betekenenDat kan echter een verhoging van het gebruik alsmede van de productie van varkens- en pluimveevlees betekenen. Contudo, é de prever um aumento do consumo e da produção de carne de suíno e de aves. De prognoses wijzen ook unaniem op een sterke economische groei. Prognoses betekenen echter niet, zoals ook de Portugese premier al zei, dat wij de economische groei in onze zak hebben. Nunca como agora, na última geração, houve unanimidade por parte de todos os especialistas da Europa em prever um possível longo período de elevado crescimento.
- verwachtenDit is wat men kan verwachten wanneer mensen God verloochenen en zichzelf in zijn plaats stellen. Isto era de prever, a partir do momento em que Deus foi rejeitado e o Seu lugar usurpado. Op de lange termijn kan men ook steeds meer andere gevoelige taken verwachten. A longo prazo, é possível prever o aumento do volume destas e de outras informações sensíveis. Als wij niet snel reageren, kunnen wij voor de komende winter een humanitaire ramp op de Balkan verwachten. Se não agirmos rapidamente, podemos prever a ocorrência de uma catástrofe humanitária nos Balcãs, no próximo Inverno.
- voorzienHet is een veel langer proces dan iemand kon voorzien. Foi muito mais moroso do que alguém podia prever. Het gaat over een verplichting die hij niet kon voorzien, die onverhoeds is gekomen. Trata-se de um compromisso inesperado que o senhor deputado Galeote não podia prever.Dit hadden de ambtenaren niet voorzien. Os responsáveis não foram capazes de prever esta situação.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud