Sõna posto tõlge portugali-hollandi

benzinestation
Wat moeten de zeelieden, de piloten, de chauffeurs, de mensen aan het benzinestation en de dienstdoende artsen dan wel niet zeggen? O que não dirão, então, os marinheiros, os aviadores, os motoristas, os trabalhadores dos postos de gasolina, os médicos de serviço?
positie
De heer Van Buitenen moet snel weer terugkeren op zijn positie. O senhor Paul van Buitenen terá também de reassumir, sem demora, o seu posto. Consumenten in de verschillende landen mag men niet in een ongelijke positie plaatsen. Os consumidores não devem ser postos numa situação desigual em diferentes países. Zij moeten namelijk ook een hoofdrol krijgen op posities waar de beslissingen worden genomen en in de maatschappij in het algemeen. Têm também de desempenhar um papel capital nos postos de decisão e na sociedade em geral.

rang
standplaats
standpunt
We zijn dan ook verheugd dat dit beginsel in het gemeenschappelijk standpunt door de Raad wordt beklemtoond. Regozijamonos, por isso, com o facto de, na sua posição comum, o Conselho ter posto a tónica neste princípio. De tweede vraag houdt verband met het standpunt van de heer Bouwman ten aanzien van de werkgelegenheidsvraagstukken. Daarbij gaat het natuurlijk niet alleen om het aantal arbeidsplaatsen. A segunda pergunta diz respeito à posição do senhor deputado Bouwman sobre o emprego, o qual obviamente não se reduz apenas ao número de postos de trabalho. Betekent dit dat de Commissie haar standpunt heeft gewijzigd inzake het steunen van werknemers die door deze paniek hun baan zijn kwijtgeraakt? Quer dizer que a Comissão mudou de opinião no que respeita a apoiar os trabalhadores que perderam os seus postos de trabalho em consequência desta vaga de pânico?