Sõna por causa de tõlge portugali-hollandi

vanwege
Vanwege dit gedicht is Osip Mandelstam verbannen. Por causa deste poema, Osip Mandelstam foi condenado ao exílio. Vanwege dit soort problemen hebben we "nee" gestemd. Nós votámos "não" por causa de problemas deste tipo.
wegens
Wegens een dringende familieaangelegenheid moest hij terug naar Italië. Teve de regressar a Itália, por causa de um assunto familiar urgente.

als gevolg vanDenkt u dan maar eens aan al de tranen van kinderen en families als gevolg van Tsjernobyl. Pensem só em todas as lágrimas que foram derramadas por crianças e famílias por causa de Tchernobyl.
daar
dewijl
door
Door de aardbeving zijn meer dan 15.000 mensen omgekomen. Por causa deste sismo perderam a vida mais de 15 000 pessoas.
omdat
We kunnen de tolken niet goed verstaan omdat het hier zo vreselijk echoot. Não se consegue entender a interpretação por causa de um eco muito forte.
vermits