Sõna notificar tõlge portugali-hollandi

  • inlichten
    Om te kunnen profiteren van een escorte moeten de verantwoordelijke nationale instanties en de schepen in kwestie echter Operatie Atalanta inlichten en om bescherming verzoeken. Contudo, para poderem beneficiar desta escolta, os órgãos nacionais competentes e os navios terão de notificar a Operação Atalanta e requerer protecção.
  • bekendmaken
    Dus de lidstaten moeten niet alleen nationale maatregelen, maar alle maatregelen notificeren en bekendmaken. Os Estados-Membros devem, assim, notificar não só as medidas tomadas a nível nacional, como também todas as outras medidas tomadas no seu país.
  • informeren
    De lidstaten waren eenvoudigweg verplicht de Commissie te informeren welke criteria zij hadden gekozen. Os Estados-Membros foram simplesmente obrigados a informar, a notificar a Comissão sobre os critérios que tinham adoptado.
  • keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden
  • mededelen
  • melden
    Die staten moeten elke nieuwe maatregel die staatssteun inhoudt, melden bij de Toezichthoudende Autoriteit en goedkeuring van dit orgaan verkrijgen voordat de maatregel mag worden uitgevoerd. Estes Estados têm que notificar qualquer nova medida de auxílio estatal ao Órgão de Fiscalização da EFTA e obter a sua aprovação antes de a colocar em vigor. Soms doen de lidstaten niet eens de moeite dat aan de Commissie te melden, waardoor ze de voltooiing van de markt bemoeilijken. Por vezes os Estados-membros nem sequer se dão ao trabalho de notificar a Comissão dessas variantes nacionais, que têm o efeito de comprometer o mercado único.
  • notificerenDe Spaanse autoriteiten moeten de Commissie het plan notificeren. As autoridades espanholas terão de notificar o respectivo plano à Comissão. De betreffende lidstaat heeft echter ook de taak en de verplichting om regionale maatregelen te notificeren. Mas é função e dever de cada Estado-Membro notificar também as medidas regionais. Dus de lidstaten moeten niet alleen nationale maatregelen, maar alle maatregelen notificeren en bekendmaken. Os Estados-Membros devem, assim, notificar não só as medidas tomadas a nível nacional, como também todas as outras medidas tomadas no seu país.
  • waarschuwen

Proovi ka

Populaarsed tõlked

Iran rivi yksi faixa doce solum tahto velho takia deixar sinua como vai como está Härkä bônus sabe valer that kohti ilme kaunis puuma o que olkaa hyvä nauttia ramo sinut andar sopia työ raha serra etsiä vinho sumô parar Portugali lehmä kiitos paljon mala obrigado olá lukea hoje sonni luoda puoli tapa moça makea mitä kuuluu suave valor feliz aniversário real nuora alô ordem conta äijä tylsä keksi sete laranja botar raso poder mão lado idoso cena aquel você puro nähdään sievä obrigada mennä hyvää päivää tchau täten achar ottaa pois

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestirootsi-eestileedu-eestieesti-prantsuseeesti-hispaaniaeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat