Sõna matéria tõlge portugali-hollandi

cursus
Bovendien krijgt het Parlement het recht om controle uit te oefenen op de besteding van de EDEO-begroting en moet het personeel van de EDEO een specifieke cursus voor begrotingsbeheer volgen. Além disso, o Parlamento terá um direito de controlo sobre o modo como o orçamento do SEAE é utilizado e o seu pessoal terá de possuir formação específica em matéria de gestão orçamental.
materiaal

materie
Hierin wordt dezelfde materie nogmaals door het Parlement aangekaart. Nele, o Parlamento Europeu põe, uma vez mais, na mesa a mesma matéria. Ik weet ook wel dat dat een tamelijk uitgebreide materie is. Bem sei também que essa é uma matéria relativamente vasta.
onderwerp
Dit is geen eenvoudig onderwerp. Esta não é uma matéria simples.Er was over dit onderwerp geen enkele verdeeldheid. Não houve clivagens sobre esta matéria. Ik zal niemand meer aan het woord laten over dit onderwerp. Não darei a palavra a mais oradores para intervir sobre esta matéria.
stof
Dit verslag bevat veel stof tot nadenken. É um relatório repleto de matéria para reflexão. We moeten zo mogelijk elke stof benutten. Pois bem, é preciso utilizar toda a matéria que seja possível. Dit verslag geeft ons heel wat stof tot nadenken. Temos muita matéria para reflexão no presente relatório.
vak
In het Verenigd Koninkrijk is levensbeschouwing nu een apart vak op veel scholen. No Reino Unido, as questões relacionadas com a vida são agora uma matéria autónoma em muitas escolas.
vakgebied
De probleemstelling waarvoor wij ons geplaatst zien, komt er op neer dat er octrooien op mijn vakgebied ingevoerd gaan worden. A problemática que enfrentamos nesta matéria corresponderia à introdução de patentes na minha área de actividade. Alhoewel oncologie een interdisciplinair vakgebied is, is zijn erkenning als zelfstandig vakgebied een noodzakelijke voorwaarden wanneer we deze ziekte met succes willen bestrijden. Embora a oncologia constitua uma matéria interdisciplinar, o seu reconhecimento como uma matéria autónoma constitui uma condição necessária, se queremos lutar com sucesso contra esta doença.