Sõna fidelidade tõlge portugali-hollandi

trouw
U kunt op mijn onvoorwaardelijke trouw rekenen. Podem contar com a minha total fidelidade.We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. Importa promover a confiança, a paciência, a fidelidade e o amor. Strikte trouw aan het Verdrag is het beste visitekaartje voor de nieuwe euro. A estrita fidelidade ao Tratado será o melhor cartão de visita para o novo Euro.
aanhang
Er werd genadeloos opruiming gehouden onder kleine en zwakke partijen, die hun aanhang uitsluitend aan hun leiders te danken hadden. Registou-se uma dura purga dos partidos mais fracos e pequenos que deviam fidelidade exclusivamente ao seu líder.

getrouwheidAnderzijds moet erop worden gewezen dat de getrouwheid van de accountantsverslagen afhankelijk is van het waarheidsgehalte van de door de accountant ontvangen informatie. Por outro lado, devo referir que a fidelidade dos relatórios depende da veracidade da informação a que o revisor oficial de contas tem acesso.
loyaliteit
Waarom? Omdat de macht en de loyaliteit jegens de PPE-DE-Fractie belangrijker zijn? Porque o poder e a fidelidade ao Grupo PPE-DE são mais importantes? Jammer genoeg heeft hun blinde loyaliteit paradoxaal genoeg een schadelijk effect op de Israëlische zaak. Infelizmente, esta fidelidade cega está a prejudicar paradoxalmente a causa de Israel. In plaats daarvan bloeit een omvangrijke corruptie, gebaseerd op loyaliteit aan de clan en de heerschappij van de maffia. Em vez disso, floresce uma corrupção generalizada, baseada em fidelidades de clã e no império das máfias.
trouwhartigheid