Sõna casta tõlge portugali-hollandi
- kasteDalits worden routinematig misbruikt door de hogere kaste. Os Dalits são tradicionalmente explorados e abusados pelas castas superiores. Zij hebben het meest geleden onder het bewind van de kaste van zelfbenoemde strijders van God. Elas foram as principais vítimas da casta dos autodenominados guerreiros de Deus.De lokale overheid interpreteert de wet al snel in het voordeel van een hogere kaste. As autoridades locais não hesitam em interpretar a lei a favor das castas superiores.
- kastenstelselIn het kastenstelsel worden mensen lijfeigenen bij geboorte. No sistema de castas, as pessoas são servas desde que vêm ao mundo. In Azië houden problemen van moeders vaak verband met belemmeringen van religieuze aard of van kastenstelsels. Na Ásia, o problema da maternidade defronta-se com obstáculos religiosos e de castas. Het is beter vergelijkbaar met het kastenstelsel zoals dat traditioneel in India bestond. Tem mais afinidades com o sistema de castas que tradicionalmente existia na Índia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
