Sõna brutalidade tõlge portugali-hollandi

brutaliteitDe brutaliteit van de internationale concurrentie is grenzeloos. Esta concorrência é de uma brutalidade inimaginável. De grenzeloze brutaliteit van deze gewelddaad heeft niet alleen de Colombiaanse, maar ook de internationale publieke opinie diep geschokt. A brutalidade sem limites deste crime chocou a opinião pública colombiana e internacional. Wij hebben kunnen vaststellen met welke brutaliteit men hier economische macht tegenover de werkgelegenheid en de Europese sociale staat heeft gesteld. Todos assistiram à brutalidade com que o poder económico actuou contra os postos de trabalho e o Estado Social Europeu.
wreedheid
Tegelijkertijd hebben ze de grootste verschrikkingen, zoals wreedheid en terreur, in ere hersteld. Trouxeram de volta, porém, os aspectos mais medonhos daquele regime, a brutalidade e o terror. Het geëscaleerde geweld en de wreedheid waarmee de bezetting gepaard gaat zijn buiten elke proportie. A escalada de violência e a brutalidade da ocupação são totalmente desproporcionadas. We kunnen alleen maar onze woede uitschreeuwen over deze vorm van wreedheid, deze vorm van onmenselijkheid. Apenas podemos manifestar-nos energicamente contra essa forma de brutalidade, de desumanidade.

Sõnaraamat