Sõna ardente tõlge portugali-hollandi

in vuur en vlam
opgewonden
passioneel
vol gloed
vurig
Wij zijn altijd vurige voorstanders geweest van de hereniging van Europa. Desde sempre que fomos ardentes defensores da reunificação da Europa. Allereerst is er de vurige wens van het Parlement om het Europees solidariteitsfonds te flexibiliseren. Em primeiro lugar, é ardente desejo do Parlamento tornar mais flexível o Fundo de Solidariedade da União Europeia. Ik doe een vurig beroep op het Huis om het amendement van mevrouw Niebler niet te steunen, omdat dat de zaken verkeerd voorstelt. Dirijo um apelo ardente a esta Câmara, para que não apoie a alteração proposta pela senhora deputada Niebler, porquanto ela apresenta as coisas de maneira incorrecta.