Sõna aprofundado tõlge portugali-hollandi
- diepgravendTot op heden hebben onze hoorzittingen van commissarissen geleden onder een teveel aan partijdigheid en een tekort aan langdurige, diepgravende ondervragingen. Até ao momento actual, as audições que fizemos aos Comissários foram prejudicadas por um excesso de partidarismo e um interrogatório muito pouco sustentado e aprofundado. . Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou allereerst de heer Moscovici willen bedanken voor het presenteren van een evenwichtig en diepgravend verslag. Senhor Presidente, gostaria antes de mais de agradecer ao senhor deputado Moscovici por ter apresentado um relatório equilibrado e aprofundado. Tegelijkertijd is de Tsjetsjeense tragedie een gemeden probleem in de internationale politiek zoals de titel van een diepgravende recente studie treffend aangeeft. Ao mesmo tempo, a tragédia chechena é um problema evitado na política internacional, como o título de um recente estudo aprofundado muito bem ilustra.
- gedegenEr is veel onderhandeld voordat dit gedegen verslag van de heer Schmidt tot stand is gekomen. A elaboração deste aprofundado relatório do senhor deputado Schmidt foi precedida de um longo processo de negociações. In het verslag wordt herhaaldelijk gezegd dat er gedegen kennis nodig is van de mogelijkheden om zaken te doen met China. Em diversas ocasiões, o relatório menciona a necessidade de um conhecimento aprofundado das oportunidades para desenvolver negócios com a China. Verwacht alstublieft niet van ons dat we de voorstellen die u later deze zomer indient, goedkeuren zonder dat er een gedegen debat met onze fracties heeft plaatsgevonden. Por favor, não esperem que aprovemos as propostas que vierem a apresentar no Verão, sem que tenhamos procedido a um debate aprofundado com os nossos grupos políticos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat