Sõna suavizar tõlge portugali-hispaania

aliviarReconozco sin reserva lo que ha hecho el Comisario Fischler para aliviar el colapso del mercado, y le doy gracias por la ayuda que ha prestado. Reconheço plenamente o trabalho do senhor comissário Fischler para suavizar o golpe que o mercado sofreu e agradeço-lhe a ajuda que prestou. Por lo tanto, hay que atenerse, cueste lo que cueste, a los periodos de transición para el mercado laboral, con el fin de aliviar estos males, incluso si solo es en cierta medida. Portanto, temos de nos ater, a todo o custo, aos períodos de transição para o mercado de trabalho, para suavizar estes males – ainda que só até certo ponto.
amortiguar
azucarar
endulzar
moderarLa Comisión de Agricultura ha logrado moderar unas cuantas propuestas de la Comisión, y creo que el resultado es sumamente aceptable. A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural logrou suavizar um bom número de propostas da Comissão, e creio que o resultado é muito aceitável.
suavizarEn el Consejo Europeo de Feira se decidió suavizar las sanciones. Na Cimeira da Feira foi decidido suavizar essas sanções.

Sõnaraamat