Sõna sepultura tõlge portugali-hispaania

sepulturaQuieren una "sepultura moral" para sus antepasados. Querem para os seus antepassados uma "sepultura moral". Desde el hombre del Neandertal, mucho antes de Antígona, no se había violado la ley de la sepultura. Desde o Homem do Neandertal, muito antes da Antígona, que o tabu da sepultura não era violado.
tumbaVamos a cavar nuestra propia tumba. Estaríamos a cavar a nossa própria sepultura. Usted cavó la tumba; su partido fue el que cavó la tumba del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, no los griegos. Cavou a sepultura - foi o seu partido que cavou a sepultura do Pacto de Estabilidade e Crescimento, não foram os gregos. ¿Dónde estaba el señor Schulz cuando se profanaron tumbas en Vojvodina, tumbas húngaras, y las tumbas de húngaros de Transilvania? Onde estava o senhor deputado Martin Schulz quando foram profanadas sepulturas, sepulturas de cidadãos húngaros, em Voivodina e na Transilvânia?

entierroVerán, en mi opinión está ocurriendo algo grave: estamos perdiendo de vista los principios rectores de la civilización occidental, que se basa en la hospitalidad y en el derecho al entierro. Reparem, em meu entender, está a acontecer uma coisa grave: estamos a perder de vista os princípios orientadores da civilização ocidental, que se baseia na hospitalidade e no direito a uma sepultura.
fosaPor lo menos 8 000 murieron, y sus cuerpos se perdieron en el ensangrentado cenagal del campo de batalla, un campo que se convirtió en una fosa común. Pelo menos 8 000 soldados morreram e os seus corpos ficaram perdidos no charco de sangue do campo de batalha, um campo que se tornou uma sepultura comum.
sepulcro

Sõnaraamat