Sõna ridicularizar tõlge portugali-hispaania
- abuchear
- burlaExiste el peligro de que algún día la Unión Europea se convierta en objeto de burlas y abusos de alcance internacional por causa de su generosidad. Existe o perigo de um dia, a nível internacional, se ridicularizar a União Europeia devido à sua generosidade, tirando-se partido da mesma. Se ha intentado desacreditar a científicos, se ha hecho burla de los votos de los grupos minoritarios, se ha instrumentalizado la OCM. Tentou-se desacreditar cientistas, ridicularizar votos minoritários, instrumentalizou-se a OMC.
- burlarseEl arte puede, y a menudo debe, sorprender, pero ¿es la forma más adecuada de hacerlo burlarse de otro país y otro pueblo? A arte pode e muitas vezes deve chocar, mas será que ridicularizar outro país e o seu povo é a maneira mais adequada de o fazer? La libertad para poder burlarse y criticar ciertos excesos, sean políticos o religiosos, es necesaria en todas las democracias. A liberdade de ridicularizar e criticar certos excessos, sejam eles políticos ou religiosos, é necessária em qualquer democracia.
- burlarse deEl arte puede, y a menudo debe, sorprender, pero ¿es la forma más adecuada de hacerlo burlarse de otro país y otro pueblo? A arte pode e muitas vezes deve chocar, mas será que ridicularizar outro país e o seu povo é a maneira mais adequada de o fazer?
- ridiculizarEn mi opinión, hay algo que podríamos dejar de hacer y es ridiculizar a Grecia. Penso que há algo que poderíamos deixar de fazer, que é deixar de ridicularizar a Grécia. No quiero contribuir a ridiculizar a la UE ni a nosotros. Não quero contribuir para nos ridicularizar, a nós e à UE. En mi opinión, a pesar de los intentos de ridiculizar la propuesta, la misma establece un buen equilibrio entre el proteccionismo y la sobrerregulación. A meu ver, apesar das tentativas feitas no sentido de a ridicularizar, a proposta representa um bom compromisso entre proteccionismo e excesso de regulação.
- ridiculizar aEn mi opinión, hay algo que podríamos dejar de hacer y es ridiculizar a Grecia. Penso que há algo que poderíamos deixar de fazer, que é deixar de ridicularizar a Grécia. No quiero contribuir a ridiculizar a la UE ni a nosotros. Não quero contribuir para nos ridicularizar, a nós e à UE.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat