Sõna repensar tõlge portugali-hispaania
- criticar
- cuestionar
- evaluarDe hecho, este sería un momento realmente oportuno para evaluar la situación actual y reconsiderar muchos problemas en materia de energía. Este seria realmente um momento muito oportuno para avaliar a actual situação e repensar muitos dos problemas energéticos. Por lo tanto, nuestra tarea en la UNGASS será ahora evaluar y revitalizar el proceso; en resumen, darle impulso. Por isso, a nossa tarefa na AGNU será agora a de avaliar, repensar e revitalizar, ou, dito em sentido figurativo, dar um forte abanão ao processo.
- reconsiderarDebemos reconsiderar el sistema de la gobernanza mundial. Devemos repensar o sistema de governação global. Tenemos que reconsiderar nuestra política en el Mediterráneo meridional. A UE necessita de repensar a sua política em relação ao Sul do Mediterrâneo. Creo que lo que tenemos que hacer es reconsiderar nuestro enfoque. Julgo que precisamos de repensar a nossa abordagem.
- reflexionarDe nuevo en esta Cámara deberíamos reflexionar sobre la necesidad de estos importantes avances. Neste ponto, creio que deveríamos, mais uma vez, repensar se haverá necessidade de importantes desenvolvimentos. Todos nosotros, a quienes como lectores o como escritores nos gusta el libro, debemos reflexionar desde el principio en nuestra relación con él. Todos nós que amamos o livro, enquanto leitores ou enquanto escritores, temos de repensar desde o início a relação que temos com ele. Ahora ha llegado el momento de reflexionar y de reestructurar la fiscalidad, no solo a nivel nacional, sino también europeo. Agora é chegada a hora de repensar e reestruturar a fiscalidade, não só a nível nacional, mas também europeu.
- repensarTenemos que repensar los objetivos generales de una nueva política agrícola común. Temos de repensar os objectivos gerais de uma nova política agrícola comum. Aquí tenemos una forma sencilla y moderna de repensar la profesión agrícola. Eis uma maneira simples e moderna de repensar a profissão agrícola. Tenemos que repensar nuestra estrategia en esta materia y tomar medidas decisivas para establecer el orden. Temos de repensar a nossa estratégia relativamente a estes aspectos e tomar medidas decisivas no sentido de estabelecer a ordem.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat