Sõna profundo tõlge portugali-hispaania

profundoEn su origen hay otros problemas mucho más profundos. Na sua génese, existem problemas significativamente mais profundos. Como padre me siento profundamente ofendido en lo más profundo de mis sentimientos. Como pai, isso faz-me sentir ofendido nos meus mais profundos sentimentos. El Báltico es bastante amplio en superficie pero es poco profundo. O Báltico tem uma área considerável, mas é pouco profundo.
fondoSe gastaron fondos para el desarrollo internacional en la perforación de una gran cantidad de pozos profundos. Gastaram-se fundos de desenvolvimento internacionais a perfurar um grande número de poços profundos. El bienestar de los animales debe formar parte de nuestra concepción ética de fondo. O bemestar dos animais tem de fazer parte do nosso pensamento ético profundo. Dicho esto, existen enormes problemas con relación a los Fondos Estructurales. Posto isto, há problemas profundos relativamente aos fundos estruturais.

gutural
hondoNo se había establecido un calendario definitivo ni normas claras y la prensa y la opinión pública expresaban hondos temores. Não havia sido definido um horizonte temporal nem regras claras e eram profundos os receios da imprensa e da opinião pública. Hoy, de forma mucho más grave, y que afecta a lo más hondo de nuestros principios morales y a la esencia de nuestra humanidad, se trata de la biotecnología. Neste momento, de forma bem mais grave, e que afecta o mais profundo dos nossos princípios morais e a essência da nossa humanidade, trata-se da tecnologia do ser vivo. Cuando se van a adoptar decisiones de hondo calado social hace falta fundamentarlas muy bien; los estudios que las soportan tendrían que ser irrefutables. A adopção de decisões que têm profundos efeitos sociais deve ser muito bem fundamentada; os estudos que lhes servem de base deverão ser irrefutáveis.
intenso
íntimo
oscuro

Sõnaraamat