Sõna presunto tõlge portugali-hispaania

jamónUn bistec debe ser un bistec y un jamón debe ser un jamón. É preciso que um bife seja um bife e que o presunto seja presunto. Para ser más explícitos, podríamos decir que se puede comparar el jamón de Parma con el jamón de Parma, pero no se puede comparar el jamón de Parma con la mortadela de Viareggio. Para sermos mais explícitos, diremos que se pode comparar o presunto de Parma com o presunto de Parma, mas que não se pode comparar o presunto de Parma com a mortadela de Viareggio.¿El jamón, el salami del bocadillo que los Estados Unidos de América quieren preparar? O presunto, o salame na sanduíche que os Estados Unidos da América querem arranjar?

Sõnaraamat