Sõna pastelaria tõlge portugali-hispaania

confiteríaEstán en juego los intereses de las grandes multinacionales no sólo del sector de la confitería, sino también del sector químico. Estão em jogo os interesses das grandes multinacionais, não só de produtos de pastelaria, mas também de produtos químicos. Se beneficiarían, por el contrario, sólo algunos de los pocos grupos multinacionales que controlan la gran parte de la fabricación y del comercio europeo de productos de confitería. Em contrapartida, ganhariam apenas alguns dos poucos grupos multinacionais que controlam uma grande parte do fabrico e do comércio europeu de produtos de pastelaria.
caramelería

dulcería
pasteleríaLejos de poder abrir pastelerías en Viena, los empresarios húngaros ni siquiera pueden abrirlas en los pequeños pueblos. Longe de poderem abrir pastelarias em Viena, os empresários húngaros nem sequer conseguem abrir pastelarias numa aldeola. De hecho en 2004, incluso hicieron campaña aduciendo que deberíamos unirnos a la UE porque entonces los empresarios húngaros podrían abrir pastelerías en Viena. Na verdade, em 2004, até defenderam que devíamos aderir à União Europeia porque os empresários húngaros poderiam abrir pastelarias em Viena.

Sõnaraamat